~あげる

4月 12th, 2010

美容室で
「朝、ムースつけてあげてください」
「ドライヤーは後ろからあててあげてくださいね」
と、言われた。

TVのお料理番組で
「軽く油を吸い取ってあげてください」
と、お料理の先生が行っていた。

なんか、違和感

あげる、って~やるの敬語?それとも?
昔「手伝ってあげます」と、言って上から目線と言われたことがあった。

難しい。