Comments are closed.
～あげる
4月 12th, 2010
美容室で
「朝、ムースつけてあげてください」
「ドライヤーは後ろからあててあげてくださいね」
と、言われた。
TVのお料理番組で
「軽く油を吸い取ってあげてください」
と、お料理の先生が行っていた。
なんか、違和感
あげる、って～やるの敬語？それとも？
昔「手伝ってあげます」と、言って上から目線と言われたことがあった。
難しい。
test Filed under 未分類 | Comments (2)2 Responses to “～あげる”
言葉は生き物です。
同じ単語でも、時代によって意味が違ってくる事もあります。
髪の毛、食材は静物です。
これに「あげる」はおかしいと思うのですが・・・