未曾有
2月 6th, 2009
昨年末、読み間違えてから、この「未曾有」という言葉がいやに使われている気がする。
ま、文字通り未曾有の出来事がこのごろは多いのかも知れないけど、まるで流行語のようです。
しかし、これって、日本語じゃないんですね。
未曾有は、未だかつてないこと、きわめて珍しいこと。としてつかわれますが、
奇跡の意味のサンスクリット語「adbhuta」が漢訳された仏教用語で、仏の功徳の尊さや神秘なことを賛嘆した言葉であった。 とのことです。
語源辞典
ただ、流行語大賞にノミネートは微妙な時期ですね。
ちょっと早すぎた（遅すぎた）かも。