Comments are closed.
言いまつがい(笑)
3月 5th, 2008
我が家の「絶対観ないばなんない!」のTV番組の1つに、火曜深夜の「タモリのジャポニカロゴス」があります。
これは言わゆる面白い「言いまつがい」を紹介する番組。
12時近い時間ですが、子供たちといつも爆笑しながら観ている。
昨夜は歌詞の「言いまつがい」特集でした。
「言いまつがい」ちいうよりは空耳にちかいもの。
優秀賞になったのは、小田和正の「言葉にできない」のなかの 嬉しくて=frish good dayになるというもの(創造してください!・・・笑)
A!HA!センテンスじゃないけどもうこれしか聞こえないよ(笑)今後この曲を聴くと笑いが出そう。
って、前置きが長いですが、こんな風に1度感じるともうそれにか聞こえないっていうことありますよね。
たとえば、クイーンの「キラークイーン」のさびの中で
She’s a Killer Queen Gunpowder, gelatine=頑張れ!タブチ
ビリージョエルの「ストレンジャー」の2コーラスで、
I was such a great romancer=チョコレート五万さ!
機会があったら聴いてみてください。(と、言うことで(笑)の締めくくりでした)
7 Responses to “言いまつがい(笑)”
この番組 見てましたσ(^◇^;)
おかしく楽しいですけど 良く見つけますね~
面白いですよね。
昔「ボキャブラ・・・」とか「空耳・・・」なんていう番組、タモリがやってましたよね。それの焼き直しなんでしょうが、やっぱり面白いですね。
ボキャブラ、まだ健在でしたね。先日 久々にみました。
ちょっと 違うのですが。。。
汚職事件→お食事券 になるの。うさぎの頭の中。(笑)
あ、、、空耳のほうでした。がくっ。。。(悲)
これで、私の中で、汚職事件→お食事券の思考回路が作成されてしまいました(笑)
きっと、根本的にタモリさんって言葉で遊ぶのすきなのよね。
昔からの曲でも最近になって「空耳」が発覚する事があります。長い時間が経過しても、それまで気が付かなかったものが今になって出現するのは、音信不通だった友人に出会った様な錯覚もあります。
いつも感心するのは、「よく見つけてきた」と思う事があります。また一度インプットされて仕舞いますと、そのフレーズだけはインプット通りの印象になります。
人間の印象とは面白いものですね。
そう・・・
キラークイーンとストレンジャーはもうこうしか聞こえません。それに期待してこの箇所を待ってしまいます(笑)