Comments are closed.
案内板もさまざま
3月 13th, 2006
歴史的建造物の案内板には、いまや日本語だけではない。
普通英語かな？
でも、この案内板にも地域性が現れている。
雪祭りなど海外からの観光客が多い札幌
その中でも比率が多いのが韓国、中国語圏内。
そんな訳で札幌は３ヶ国語（日本語、英語、韓国語）か４ヶ国語（日本語、英語、韓国語、中国語）表示の案内板が多い。
そのほか多国語表示が多いのが小樽と函館だそうです。
港があるからでしょうが、日本語、英語、韓国語、中国語、ロシア語の５ヶ国語表示だそうです。
皆さんのところはどんな表示でしょう？
One Response to “案内板もさまざま”
ごごご ごぶさたです
ついに、CGIやめてblogですか？？
密かにROMってましたけど（笑
ウチの方は、日・英・韓＋中が増えてきてます
そういうわたしも仕事で中国に行ってます
今は 英 よりも韓中のほうが多い気がします