Comments are closed.
カッコいいおば様
8月 4th, 2012
街中のバスの停留所でバスを待っている時、海外の方がやってきて、近くの人にほとんど英語（やや日本語交じり）でなにやら聞いていた。
周りの人は苦笑いをしながら聞こえないふり。
ちょっと離れていたけど、（海外の方って声が大きいし）札幌ドームに行くにはどうしたら？と言ってるのが英語が苦手な私にも分かった。
教えてあげようかな？・・・・・って思いながら躊躇していたら、私よりもっと離れて立っていた６０代くらいのおば様が
「ソォーリー？」って歩み寄って、かなり流暢な英語で詳しく説明しだした。
カッコいい！そして、躊躇していたことがちょっと恥ずかしかった。
3 Responses to “カッコいいおば様”
神戸も観光できた外人さん多いです。
チャンス見つけたら話しかけることにしてます。
話すのは得意ではないですが、なんとかなるものです。
少なくとも地理はこっちのほうが詳しいですからね。
英語が話せるか話せないかは、「心臓に何本毛が生えているか」になります。私がＬ．Ａ．に居た時に、最初は６フィートもある黒人に話しかけられて躊躇しました。しかし相手は私が英語が不自由な事は充分に判っています。最終的には「間違ってもいい」と考えると、話せるようになりますよ。英語が不自由な外国人に対して、悪い解釈はしないものですね。
英語の決め手は、「たくさん聞いて、たくさん話す。」事に限ります。机の勉強だけでは細かいニュアンスなどは判りません。また俗語などになりますと、恐らく日本人では判らない部分があると思います。
私が英語を話し始めたのは、フィンランド人が最初でした。旅行中で日本に二週間ほど居たのですが、その間にいろいろと教えて戴きました。お互いに外国人なので、話は基本に忠実です。変な言い回しはしません。・・・と、言っても出来ません。ストレートの話になりますので、判り易いです。
もし英語に不自由ならば、北欧の人と話をすると簡単ですよ。それもたくさん話をしましょう。
＞ toranekoさん
すぐに行動に移せなかったのが・・・ちょっと恥ずかしかったな。って思いますね。
さりげなく、すぐに行動できる人ってカッコいいですよね。
今度からは積極的に！ですね。
＞ 福餅さん
いまさら英語を話せるようになろうとかは思ってないです。
あまり意欲も有りません。
ただ、普通に、さりげなくホスピタリィティーをあらわせるように居たいとはとても思いました。