昔のぶどう摘み取りとラベル

試飲をした部屋の壁に昔の写真が掛けられていました。その中の一枚、ぶどうの収穫風景です。手作業で一房一房摘んで筒の形の木で出来た背負子に入れています。小さい子供もいて、一家総出で収穫している様子がわかります。トロイチ・ブジネリ家では今も昔も手作業は変わりありません。
右の写真はほとんどのラベルに使われる絵の原画です。左側にライン河が流れ、ロルヒの街があり、ぶどう畑が続く丘の上には中世の塔。そして自宅とその手前にぶどう棚のあるテラス。テラスでは談笑する人々が描かれています。お馴染みのラベルです。